La torre dei venti

 

 

Музыкальному адвенту быть, раз уж я пока жива и с доступом к интернету. Эта песня за 1 декабря.

Очередная остросоциальная песня в исполнении любимой Жюстин
https://paradis-des-albatros.fr/?poeme=clement/les-traine-misere

И неприятная песня о том, как начинания, вознесшиеся мощно, сворачивают, кхм, в сторону. Каждое утро.
https://www.paroles.net/les-ogres-de-barback/paroles-tous-les-matins-immondes

И Youenn Gwernig, потому что Франция без кельтов - как спальня без окон.

Вот еще такую штуку нашла, перерывая переводы египетской Сказки о потерпевшем кораблекрушение. Мне сказали, что к оригинальному тексту она имеет очень условное отношение, но мне этот перевод сам по себе нравится (Коростовцев М.А.). Он звучит, как звучит хорошая поэзия, и генерирует... что-то такое, не буду обозначать словами.
http://izbakurnog.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000008/st002.shtml

Очень холодный февраль в этом году. Мне нравится, настоящий зимний месяц. Даже снег видела сегодня, сразу, как вышла из дома, такой смешной, редкие снежинки кружились в воздухе совсем недолго, как будто мне привет, а кто его знает, может, и он. Запах печного дыма так точно он.

Вот такое сейчас идет
И такое

Что я знаю о музыканте Emmanuel Pariselle? Только то, что он выпустил один альбом в 2005 году, отличный аккордеонист и когда-то даже проводил мастер-класс по изготовлению аккордеонов.

Бретонская группа Hamon Martin Quintet - песня Le papillon sous la lune bleue с альбома 2024 года. По-моему, очень хорошо

Дважды за ночь капитально запуталась во временах и городах. Сделала салат оливье, что для меня, мягко говоря, нетипично. 

Посвящается только что пересмотренному гениальному сериалу The Wire

Но как же они хороши. Моя новая любовь, и это прямо-таки coup de foudre. 
Несмотря на мой никакой французский, спинным хребтом чувствую, что тут не просто lyrics, а пахнет настоящей поэзией.
И это прямо сейчас все пишется, альбом 2023 года. Вот они на bandcamp, там же слова ко всем песням
ruefroide.bandcamp.com/album/les-repr-sailles
La ville est folle

Rester au lit

Demain le vent

Duivelspack (немцы) поют по-французски

То же самое делают Peter, Paul and Mary (американцы)

И Maddy Prior туда же (британка)

А вот тот же самый рождественский гимн Entre le boeuf et l'âne gris (между быком и серым осликом) поют немцы и делают это исключительно хорошо.