М и М 2024
11 May 2024 22:11![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
magteltПосмотрела Мастера и Маргариту Локшина с опозданием на полгода.
Так хорошо, что это кино появилось.
Версию Бортко я когда-то смотреть не стала, как помню, увидев какой-то фрагмент, в котором была Маргарита. Это звучало примерно как если бы Элизабет Беннет разговаривала с интонациями Avril Lavigne.
Ну, собственно, почему я вообще российское кино смотреть не могу уже очень много лет - фонетика и актерская игра. Непонятно - в театре же точно есть хорошие актеры, которые владеют разными регистрами речи и действительно могут сыграть кого-то помимо себя самого, провести другую энергию.
Локшин все же нашел именно таких. С фонетикой все более чем хорошо, интонации и манера речи практически все время очень достоверные. И многоязычие, по-моему, исключительно удачный ход, вносящий необходимую дистанцию.
За Москву, которую называют фантастической, альтернативной и всякими подобными словами, отдельное спасибо. В городе ведь действительно есть этот слой, фрагментами, намеками, в некоторых местах, в отдельных зданиях и панорамах, оккультный дух, жутковатый футуризм, он по-своему очень красив. Если там жить с хоть сколько-то открытым восприятием, его невозможно не чувствовать. Других слоев в Москве много, но вытащить и сделать основным именно этот, очень соответствующий эпохе - по-моему, гениально вышло.
Так хорошо, что это кино появилось.
Версию Бортко я когда-то смотреть не стала, как помню, увидев какой-то фрагмент, в котором была Маргарита. Это звучало примерно как если бы Элизабет Беннет разговаривала с интонациями Avril Lavigne.
Ну, собственно, почему я вообще российское кино смотреть не могу уже очень много лет - фонетика и актерская игра. Непонятно - в театре же точно есть хорошие актеры, которые владеют разными регистрами речи и действительно могут сыграть кого-то помимо себя самого, провести другую энергию.
Локшин все же нашел именно таких. С фонетикой все более чем хорошо, интонации и манера речи практически все время очень достоверные. И многоязычие, по-моему, исключительно удачный ход, вносящий необходимую дистанцию.
За Москву, которую называют фантастической, альтернативной и всякими подобными словами, отдельное спасибо. В городе ведь действительно есть этот слой, фрагментами, намеками, в некоторых местах, в отдельных зданиях и панорамах, оккультный дух, жутковатый футуризм, он по-своему очень красив. Если там жить с хоть сколько-то открытым восприятием, его невозможно не чувствовать. Других слоев в Москве много, но вытащить и сделать основным именно этот, очень соответствующий эпохе - по-моему, гениально вышло.
