magtelt: (Catty Sark)
[personal profile] magtelt
Сегодня случайно услышала пару песен группы Fleur. Одна, "Шелкопряд", мне показалась воплощением самых страшных кошмаров. Буквально трясет и дурно делается. И я решила, что так и было авторами задумано. Но на ютубе народ дружно умиляется.
http://www.youtube.com/watch?v=oJFyTDgJJz0
Я почитала слова и даже примерно поняла, откуда такая реакция. Забавно.


Я незаметно на дереве в листьях
Наполняю жизнь свою смыслом,
Пряду свою тонкую нить.
Нас очень много на дереве рядом,
И каждый рожден шелкопрядом,
И прядет свою тонкую нить.

А моря до краев наполнялись по каплям,
И срослись по песчинкам камни.
Вечность - это, наверное, так долго.
Мне бы только мой крошечный вклад внести,
За короткую жизнь сплести
Хотя бы ниточку шелка.

Кто-то в паутину религий попался,
Кто-то бредит пришельцами с Марса,
Я пряду свою тонкую нить.
Кто-то открывает секрет мирозданья,
Кто-то борется с твердостью камня,
Я пряду свою тонкую нить.

Я не умею чего-то еще,
Я - маленький червячок.
Мир безумный проносится мимо.
А мы создаем своими руками
Невесомые тонкие ткани.
Красота вполне ощутима.



2013-08-19 22:26 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Слушай, а можешь немножко развить мысль?
У меня какой-то барьер внутренний и с Флёр, и с Мельницей, нимагу прямо. А почему, не вполне понимаю.

На строчке про маленького червячка заржала, вспомнив цитату (кем-то когда-то приведенную) из благочестивой приходской песенки, откуда-то с Украины: "Я маленький червячок, славлю Тебя из всех дырочОк". Ггггг. )))

2013-08-20 05:11 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Обе эти песни (Шелкопряд и Формалин), ИМХО, про утрату собственной идентичности. Формалин - классическая страшилка про двойников, вся такая красивая и готишная, но поется от лица нежити, занявшей место человека. А Шелкопряд, блин, это какой-то торжествующий коммунистический Китай, песенка муравьев, не осознающих себя чем-то отдельным, миллионы счастливых младенцев и Великий инквизитор)) Возможно, народ прочитывает в ней привычное "небоскребы, а я маленький такой" и "ах, зачем мы живем" и по инерции реагирует. А меня аж скрючивает.

Мельницу тоже не могу, кстати)

2013-08-20 07:28 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Жуть какая-то.

2013-08-20 08:20 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Это пять)))
А вообще я гоню, что ли?

2013-08-20 08:34 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Я вижу то же, что ты, честно говоря. Но для меня и Флер, и Мельница остаются большой загадкой, тем более что среди моих знакомых (плюс-минус ровесников) есть люди, которые это слушают. А я не врубаюсь, и меня это нервирует - я очень не люблю не понимать. ))
Мне-то кажется, это какая-то пубертатная дребедень, местами, действительно, очень сильно обусловленная... ээ... локальными социальными особенностями.

2013-08-20 15:48 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
О, у меня еще телега замаячила на эту тему.
Я ужасное скажу - из всех по-русски поющих в неклассическом жанре женщин я только Тикки и могу слушать без некоего внутреннего содрогания. Возможно, потому что она поэт общечеловеческий и универсальный, без специфических местных гендерных задвигов.

2013-08-20 16:06 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Еще в голову пришло после прослушивания нескольких песен Мельницы - фолка-то нормального нет не упомнить сколько времени, и вот это все вместо него. Даже ведь не худший вариант.

2013-08-20 16:09 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Да, об этом я думала еще лет пять назад, когда словацкий фолк только-только обнаружила. Ничего особо выдающегося, но - оно другое принципиально, оно с корнями, очень конкретными и понятными. И тут до сих пор за столом песни поют, те же примерно, что и двести лет назад.

2013-08-21 13:08 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Какие гармонии в середине интересные. А это чисто словацкое без венгерского? Или их сложно расцепить?

2013-08-21 13:17 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Это как раз северословацкое, т.е. "без венгерского" настолько, насколько это вообще достижимо, там скорее польское примешано. И это стилизация, но очень точная по сути своей.

2013-08-21 13:22 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Там характерное польское ł можно расслышать, это как раз характерная приграничная штучка :)

2013-08-20 09:52 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Еще vox populi, гы:

А нас однажды с подругой завязалась дискуссия, когда мы сравнивали песню "Существо" Пикника и "Шелкопряд" Fleur. В первой автор спрашивает - "Зачем в этом мире, мире неназванном, зачем ты живешь, существо?" - т.е. как бы ставя себя выше "существ", обычных людей (это версия моей подруги). А у Fleur - "Я незаметно на дереве в листьях.... Нас очень много на дереве рядом, и каждый рожден шелкопрядом", т.е. автор ставит себя вровень с людьми, говорит, что мы все делаем одну работу - плетем свои нити. И мы пришли к выводу, что Fleur все-таки более приближены к простому народу Вот такая вот философия.

2013-08-20 15:50 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Вот, я ж говорю - коммунизм! Цитата убойная, ага))

2013-08-20 11:53 (UTC)
by [identity profile] alanor.livejournal.com
Да, так понятно. Наверное, "Шелкопряд" как-то греет душу обывателя и в то же время щекочет её непрошеными мурашками от туманных перспектив...
Но это же можно прочитать и как "делай, что должно, и будь, что будет"? Любимый девиз безответственных моралистов, имхо)

"Формалин" ещё тем хорош, что и не скрывает идентичность адресанта. В то же время многие могут себе поставить такой диагноз - "кто-то меня заместил, а я и не заметил".

2013-08-20 15:53 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Чего-то мне кажется, я перемудрила с Формалином. Возможно, там имелись в виду нечеловеческие душевные муки, после которых девушка уже никогда, никогда не будет прежней.
Про безответственных моралистов из религиозных орденов это хорошо)

2013-08-20 16:15 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
На том форуме флеролюбов, с которого я утащила прекрасноэ, "Формалин" именно так и трактуют. Что, впрочем, не отменяет всего остального спектра возможностей.

Я не я.
Это кто-то иной,
с кем иду и кого я не вижу
и порой почти различаю,
а порой совсем забываю.
Кто смолкает, когда суесловлю,
кто прощает, когда ненавижу,
кто ступает, когда отступаюсь,
и кто устоит, когда я упаду.


Рамон Хименес, примерно о том же. Какгриццо, почувствуйте разницу. ))

2013-08-21 11:47 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Ага, я, пожалуй, считаю, что если автор чего-то в текст не вписывал, это вовсе не значит, что его там нет.

Какой Хименес, раздумываю над ним уже сутки.

2013-08-21 11:51 (UTC)
by [identity profile] amarezza.livejournal.com
Хименес абсолютно чумовой. И тут, мне кажется, интересно то, что вот тебе - и "двойник", и при этом - сохранная идентичность, в контакте с Тенью, так сказать. По контрасту, как раз.

2013-08-20 11:54 (UTC)
by [identity profile] alanor.livejournal.com
Да-да, Мельница, "мой венценосный брат", вот всё это... А я ещё недавно переслушивал Blackmore's Night - вот уж guilty pleasure))

2013-08-20 16:04 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Меня в "Дороге сна" неизменно цепляет переход к припеву. Несмотря на отстойные lyrics))

2013-08-19 23:32 (UTC)
by [identity profile] patricus.livejournal.com
они дико депрессивные!
мой виртуальный друг католик из Харькова их большой поклонник. слушал их с ним вместе, каждый раз - озноб по коже.

2013-08-20 05:16 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Угу, мне тоже кажется, что депрессивные, и стало интересно, почему именно. На самом деле еще интереснее, как их слушают "большие поклонники" и что считывают.

2013-08-19 23:45 (UTC)
by [identity profile] alanor.livejournal.com
А я как-то ни мимими, ни ужоса не воспринимаю тут. О чём оно всё?
Мне Флёр как-то вообще параллелен оказался, только про "она плавает в формалине" нравится.

2013-08-20 05:12 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Я выше попыталась написать, о чем оно, на мой взгляд)
http://magtelt.livejournal.com/181683.html?thread=1205171#t1205171 (http://magtelt.livejournal.com/181683.html?thread=1205171#t1205171)

2013-08-22 09:07 (UTC)
by [identity profile] anders-uberlegt.livejournal.com
Никогда не любила "Шелкопряда", но вот того, о чём ты пишешь, я там не вижу вообще.
Мне кажется, тут очевидный мэссэдж, типа такого: не мешайте мне заниматься своим делом, которое я люблю и которое добавляет свою лепту во всеобщую гармонию. Такое вот дело, к которому я "призван".
Мне песня не нравится из-за какого-то глубинного презрения ко всем окружающим (кто попался в паутину и блаблабла), вкупе с как бы преуменьшением своей персоны (лицемерным таким). То есть, я-то маленький червячок, конечно, я не стремлюсь быть кем-то великим, но вот только я и делаю что-то нужное, пока вы там дурью маетесь. Утраты идентичности (особенно, утопически-социалистической), таким образом, я не наблюдаю. Наоборот, гордый червячок её приобретает, противопоставив себя другим.

А "Формалин" я люблю как раз за его стремноватость. Да, тут, ИМХО, тот самый подростковый пафос из серии "Как много я страдала, но теперь с той, страдавшей, я покончила, и очень изменилась". Ну так что ж - бывает :) А преломление-раздвоение лично мне нравится.

2013-08-22 11:44 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Такое ощущение, что со всеми перечисленными после "кто-то" хотя бы есть о чем поговорить, в отличие от этих гусениц)
Мне кажется, что противопоставление есть и оно такое, как ты пишешь, но оно не "я - они", а "только мы, гномы шелкопряды, правы". Но и это несколько нивелируется какими-то детско-дебильными интонациями голоса (too sweet).
А утрату идентичности я откопала из
Нас очень много на дереве рядом,
И каждый рожден шелкопрядом
Я не умею чего-то еще,
Я - маленький червячок

То есть шелкопряды все одинаковые. И шелк делают одинаковый, хоть и, по утверждению лирической героини, какой-то очень качественный. И учиться ничему не надо, сиди выделяй из себя ниточку и не рыпайся)))

2013-08-22 12:03 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
А вообще такие тексты - благодатная почва для диких фантастических теорий. Мне моя первая про Формалин нравится, со злым доппельгангером:)

2013-08-22 13:08 (UTC)
by [identity profile] anders-uberlegt.livejournal.com
Ну, может и так. Но мне кажется, что это скорее такой неудачный образ. То есть, автор этого не имел в виду.
Хорошо, что ты об этом написала - я поняла, что меня уже давно бесит этот Шелкопряд, но я никогда для себя не формулировала, почему. Но бесит это приторно-лицемерно-скромное презрение ужасно.

Тема двойников меня всегда завораживает (сначала хотела написать, что я ее люблю, потом поняла, что, скорее, боюсь, но ужасно интересуюсь), наверное, отсюда и любовь к Формалину отчасти.

2013-08-24 09:31 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Кстати, вот - оказывается, у Тикки статья про двойников в "Мире фантастики" только что вышла
http://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2F4Prl8PQTVq8QmwumAPVUvfmagHZDWfTs5VM8XZ%2FPXoE%3D&name=mirf_08_2013.pdf&c=52187c6c6308&page=100 (http://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2F4Prl8PQTVq8QmwumAPVUvfmagHZDWfTs5VM8XZ%2FPXoE%3D&name=mirf_08_2013.pdf&c=52187c6c6308&page=100)

2013-08-22 13:17 (UTC)
by [identity profile] anders-uberlegt.livejournal.com
и ещё вот это - "вечность - это, наверное, так долго"

блин, а боль - это, наверное, так больно. а сахар - это, наверное, так сладко.
бррр

2013-08-22 20:30 (UTC)
by [identity profile] magtelt.livejournal.com
Бгг))) Ну да, такое же идиотическое кокетство, как в благочестивой песне про червячка (первый коммент by jarabina), со смирением ничего общего не имеющее. Хоть в смирении я и не спец.

Когда говорят про двойников, часто имеют в виду свою собственную темную сторону, с которой иногда настолько сложно смириться, что приходится как бы помещать ее в отдельную персону (привет от Dr.Jekyll & Mr Hide). Второй вариант - когда просто кто-то за кого-то другого себя выдает, и вот это всегда у меня вызывало очень болезненную реакцию, как зубами по стеклу, тяжело и неприятно наблюдать.

July 2017

M T W T F S S
      1 2
3 456 7 89
10 11 1213 14 15 16
17 18 1920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags